東京尋夢記（上）
（淺草豪景酒店房間窗外景色）
費了一番周折，終於換來這間面向晴空塔的房間。
淺草豪景酒店（スカイグリルブッフェ武蔵／浅草ビューホテル)
，推窗可見淺草寺和晴空塔，不但景觀好，地理位置佳，房間和服務都有一定水平，為扶老攜幼的家庭定點旅遊很合宜。
（從淺草豪景酒店餐廳望去）
這趟東京迪士尼之旅，Q寶很期待，姥姥則是百般滋味在心頭。
老伴在世時，來東京多次，不曾去過迪士尼，不是看花就是賞楓，輪不到去迪士尼，甚至沒去過晴空塔。如今一切隨緣，填了首臨江仙，只是重訪心情。
晴空塔在望
窗外晴空如樹聳，
攬雲且盼秋聲。
夏炎氣勢正縱橫，
問天無語，唯有嘆息輕。
新葉可知人事改，
花飛花謝東瀛。
餘生只有夢泠泠，
人間哀樂，誰能真清醒。
（東京聖依納爵教堂2F小堂外觀）
（東京聖依納爵教堂2F小堂彌撒之後）
（東京聖依納爵教堂正裝修中）
（一）「如果」之背後
第二天女婿去開會，我們老中幼仨人，便朝姥姥的目的地前進。
快晌午時分才來到上智大學， 問了大門警衛，他朝校外右側指了指。
正走著鐘聲響起來，那種悠揚古老之聲，像是召喚我們，循聲而去，大堂因整修關門，我們一路問，終於來到二樓教堂。
果然不錯彌撒要開始了，老來在旅途中最期盼的朝聖，沒想到竟遇著，忍住淚水，心中只覺得幸福。
其實來東京之前，就在東京聖瑪利亞主教座堂和聖依納爵教堂做選擇，因為看了Shuning's Blog，知道後者地下墓園有遠藤周作與母親之墓，做為他的老年讀者，已無力親至長崎紀念館參訪，能在墓園致敬聊表心意，只為感謝他的作品帶給我的感動和共鳴。
然而彌撒後，問及地下墓園的遠藤，竟無人知曉。有位熱心的女士通曉英文，她雖不知，卻說她在主日彌撒見過遠藤太太，又給了一位神父電話說可以問問看。
我們怏怏轉至禮物販售部，修女也不知道，這時走進一位穿了黑T恤的年輕人，他用流利日文和修女交談，見女兒手中拿著一本介紹遠藤之書，便用華語問：你們要找遠藤周作墓園是吧？來，我帶你們去。
原來他是上智大學學生，好像來自香港，就這樣來到遠藤母子墓園。
地下墓園因整修更空空蕩蕩，只見一位著玄色長衫女子在某個櫃前沈思。
那年輕人幫忙找了一下位置才離去，大概看到姥姥下樓步履蹣跚，又折回告之左邊側門有電梯。
遠藤母子靠底層櫃，他母親在上層，他則在最下層560－5。
姥姥默禱了片刻，我們低聲誦唸天主經和聖母經， Q寶清脆的童音迴蕩在墓園，像馨香一般，向上騰昇，求主的垂憐。
（東京聖依納爵教堂正堂內景。相片來自Shuning's Blog，並取得她的同意，特此致謝。）
（相片來自Shuning's Blog）
如果沒看Shuning's Blog，我們不一定會去東京聖依納爵教堂。
如果沒去東京聖依納爵教堂朝聖，就無法領受到參與彌撒的恩典。
如果不是彌撒後在禮物販售部，碰到那位年輕人，他引領我們進入因整修而關閉的地下墓園，如何能向遠藤先生致敬呢？
遠藤周作在其短篇小說「如果」寫的：
《人人稱之為偶然的這「如果」的背後，是否有一種力量？是否有一種無形製造「如果」的力量呢？》
那種無形製造「如果」的力量，來自何方呢？他沒有在此提出具體答案，但是他後來的作品，無論是知名的「沈默」、「深河」等等，或是我最喜歡的「母親」，站在信仰的角度看，他的答案已昭然若揭 。
雖然遠藤的「如果」說法，在小說中藉由主角說出：「儘可能不要在別人的人生途徑留下痕跡」。
不單在「如果」「六天的旅行」等短篇小說，這些篇章貼近他生命歷程的書寫時，也一再出現的論調，當然其中因素很多。
然而，做為一個傑出小說家，良知與信仰的反省者，先後有多部作品拍成電影，尤其是由馬丁史柯西斯2016年導演的「沉默」，他還是在眾讀者的人生中留下痕跡。
如果不是他影響Shuning's，在她充滿正面能量的部落格中，分享了她尋覓遠藤的點點滴滴，使姥姥能到心儀作家靈前致敬，因而有詩和這篇粗淺文字的感發。
如果背後的力量在那裡，讓人千迴百轉的追尋，冥冥之中，道理自明，不用言說。
向遠藤先生致敬（1）
誰用手指撥畫（2）
基督的容顏淌血
哦 母親
侍為影子
褪去不合身洋服（3）
決定以自由之姿泅泳
終究躭擱於 不可測
黝黯深河
黑白柔絲般糾葛
重疊的苦像
侍在凝視中 沈默
影子何時撚合愛而歸鄉
註釋：
（1）寫「向遠藤周作致敬」詩，刻意將他的長、短篇小說題目納入。
（2）「誰用手指撥畫 」遠藤母親剛烈又執著，練小提琴練到手指出血，每天凌晨的參與彌撒 ，也堅持不已。他母親對生命和信仰的態度，影響了他一生，也因為對母親的愛，成了遠藤終生功課。
（3）《對我而言神是什麼？》遠藤原書中「不合身洋服」P20，不止一次的出現。日本傳統文化和天主教信仰的扞格，他並不迴避或曖昧，書寫是他信仰淨化過程的救贖和呈現，能打動讀者便在於此。
留言列表
